어그로 란?

어그로 관련 글을 쓰려다 보니 어그로 뜻이나 제대로 알아야 겠습니다.

 

순서

• 단어 1 - Agro
• 단어 2 - Aggro
• 제목에서의 사용
• 우리가 접하는 어그로

 

단어 1 - Agro

본래는 밭을 뜻하는 라틴어 ager의 단수형 여격, 탈격이다. 이쪽의 발음은 ‘아그로’에 가깝다.
라틴어 탈격 형태에서 파생되어 영어에서는 주로 농업을 뜻하는 접두사로 쓰인다. 밑의 단어와 발음도 같고 단순히 한 글자 차이인데 뜻은 매우 심하게 다르다.
'농협 아그로' 와 '동방 아그로'가 여기서 이름을 따왔다. 농협 어그로는 과일, 사료포대 제조사이며 동방 아그로는 농약 제조회사다.
영단어 agriculture(농업)의 유래이기도 하다. agro(agri: 농사) + culture(문화)→agriculture(농사짓는 문화, 농업)

 

이건 아닌 것 같네요.

 

 

단어 2 - Aggro

2010년대부터 이 단어로서 주로 쓰인다. 아래 두 가지 의미가 공존한다. (aggro ① aggravation or aggression) 이 중 특히 '도발'이나 '시비'나 '타인의 공격력을 이끌어내는 행위'라는 의미로 주로 쓰인다.

1. 도발, 골칫거리 등의 뜻을 지닌 영단어 'aggravation (애그러베이션)'의 속어. 어그로라고 쓰지만 강세가 a에 오기 때문에 실제 영어 발음은 '애(æ)그로'에 가깝다.[1] 이 단어 자체가 '어그로를 먹고 달려들다'라는 의미의 동사로 사용되기도 한다. "Aggros at 30km" 같은 식으로. 어그로를 시전할 경우 어그로를 끈다고 하며, MMORPG에서 사용하는 용어 '어그로'는 이쪽이며 에버퀘스트에서 정립되어 다른 게임에서도 그대로 사용된다. 다른 명칭으로는 'hate'라고 부르는 편이다. 월드 오브 워크래프트에서는 'threat'로 지칭하며 한국어판에서는 '위협 수준'으로 번역됐다.

또한, 상대방을 도발해서 상대방에게 적의를 갖게 하여 관심을 끄는 행위[2]나 상황을 의미하기로 사용된다. 악마의 편집도 여기에 해당된다.

자세한 내용은 현실/인터넷에서의 어그로 문단으로.

2. 'aggression' 또는 'aggressive'의 속어. 공격, 공격성을 의미한다. 발음은 위와 같다. 매직 더 개더링을 위시한 TCG에서 사용하는 용어 '어그로'는 이쪽. 굳이 따지면 게임 용어로는 이쪽이 먼저이므로 1과는 관계가 없다.

 

오 이 두번째 뜻 같네요.

 

제목에서의 사용

인터넷 기사나 커뮤니티 게시글, 유튜브 컨텐츠들이 조회수를 올리고자 할 때 사용하는 편법. 그들에게 조회수는 곧 광고수입이 되기 때문이다. 자극적이면 자극적일 수록, 극단적이면 극단적일 수록 사람들의 관심을 끌 수 있기에 "충격", "경악", "소름돋는"과 같은 표현을 쓰고 있다. 하지만 막상 클릭을 하게 되면 그다지 충격적이지도, 경악스럽지도, 소름돋지도 않기에 낚였다는 기분을 지울 수 없다.

해외축구 기사에서 많이 찾아볼 수 있다. 예를 들면 "어떤 구단이 A라는 선수를 영입한다고? A는 비웃음"라는 제목을 걸어놓고는 해당 기사 어디에서도 그런 내용을 찾아볼 수 없는 경우가 있다. 이런 제목의 기사에 특히 많이 낚이는 것은 라이트한 축구팬이나, 상대 팀을 까고싶은데 제목만 보고 판단하는 축구팬들이 있다.

 

제가 하고 싶은 이야기는 이거 였네요. 이것도 능력 같은데. 저도 이렇게 글을 써보려고 해도 잘 안되더라구요.

 

우리가 접하는 어그로

게임하시는 분들의 세계에서 엄청 다양하게 쓰이는 의미였네요.

하지만 저같은 일반인들에게는 뭐 낚시성 글이나 동영상 제목 같은 것을 의미하는 것 같습니다.

자극적인 제목으로 시선과 의식을 가로채는 거죠.

 

이렇게 어그로에 대해 알아봤는데요. 우리 서로 상처받지 않을 정도로만 쓰기로 해요.

 

 

출처:

나무위키 어그로

어그로